Hoffnung gegen alle Hoffnung. Geistliche Gedanken zur biblischen Hoffnung

Abstract

Was ist christliche Hoffnung? In diesem Beitrag wird versucht, die Frage anhand zentraler biblischer Texte aus dem Alten und Neuen Testament zu beantworten. Hoffnungsgestalten, die ihr Leben ganz aus dem Gottvertrauen gestaltet haben, werden vorgestellt: Abraham und Rut, ein Beter eines Psalms sowie die beiden großen Apostel Petrus und Paulus. Keiner von ihnen hatte ein einfaches Leben. Sie alle verbindet eine Berufung durch Gott, die sie ganz an ihn bindet und ihnen beinahe alle menschliche Freiheit nimmt. Nur so bewältigen sie die Herausforderungen, vor denen sie als Glaubenszeugen gestellt sind. Genau dadurch werden sie Hoffnungsgestalten des Glaubens.

Czym jest nadzieja chrześcijańska? Niniejszy artykuł próbuje odpowiedzieć na to pytanie, analizując kluczowe teksty biblijne ze Starego i Nowego Testamentu. Przedstawia postacie nadziei, które ukształtowały swoje życie wyłącznie dzięki zaufaniu Bogu: Abrahama i Rut, psalmistę oraz dwóch wielkich apostołów, Piotra i Pawła. Żaden z nich nie wiódł łatwego życia. Wszystkich ich łączypowołanie od Boga, które całkowicie ich z Nim wiąże i odbiera im niemal wszelkąludzką wolność. Tylko w ten sposób mogą przezwyciężyć wyzwania, przed którymistają jako świadkowie wiary. Właśnie dzięki temu stają się postaciami nadzieiw wierze.

What is Christian hope? This article attempts to answer this question using key biblical texts from the Old and New Testaments. Figures of hope who shaped their lives entirely out of trust in God are presented: Abraham and Ruth, a psalmist, and the two great apostles Peter and Paul. None of them had an easy life. They are all united by a calling from God that binds them entirely to him and deprives them of almost all human freedom. Only in this way can they overcome the challenges they face as witnesses of faith. It is precisely through this that they become figures of hope in faith.